Level 4

관련하다

No base JSON record found for this token.

Usage and Nuances

The verb '관련하다' means 'to be related to' or 'to be connected with' something. It is often used in formal or written contexts, such as news reports, academic writing, or official statements. When you use '관련하다,' you imply a direct or indirect connection between two subjects.

Common Collocations

  • 관련 문제 (related issue): Used when discussing topics or problems connected to a subject.
  • 관련 자료 (related materials): Refers to documents or data connected to a particular topic.
  • 관련 사건 (related incident): Used when describing events connected to a person or situation.

Register and Politeness

'관련하다' is neutral and formal, suitable for academic, professional, or news contexts. In casual conversation, people might use simpler expressions like '관계가 있다' (to have a relation).

Common Mistake

Learners sometimes confuse '관련하다' with '관계하다.' While both relate to connection, '관련하다' often refers to a topic or subject connection, whereas '관계하다' emphasizes interpersonal or direct relationships. Remember to use '관련하다' for abstract or thematic connections.

Example Sentences

이 문제는 환경 보호와 관련한 중요한 이슈입니다.

I munjeneun hwangyeong boho wa gwanryeonhan jungyohan isyubnida.

This issue is an important matter related to environmental protection.

그 사건은 정치인과 관련되어 있어서 큰 파장이 일어났다.

Geu sageoneun jeongchiin gwa gwanryeondoeeo isseoseo keun pajangi ireonatda.

That incident was connected to politicians, so it caused a big stir.

이 자료는 연구와 관련된 모든 정보를 포함하고 있습니다.

I jaryoneun yeongu wa gwanryeondoen modeun jeongboreul pohamhago itsseumnida.

This material includes all information related to the research.