Level 4

규정

No base JSON record found for this token.

Understanding '규정'

'규정' refers to rules, regulations, or standards set by an organization, institution, or authority. It is commonly used in formal contexts such as workplaces, schools, or official documents.

Usage and Nuance

When using '규정', speakers imply an established rule that must be followed. It often appears in contexts where compliance or enforcement is important. The word carries a formal tone and is not typically used in casual conversation.

Common Collocations

  • 복장 규정 (dress code): rules about clothing, often in workplaces or schools.
  • 학교 규정 (school regulations): rules set by educational institutions.
  • 안전 규정 (safety regulations): standards to ensure safety.
  • 규정을 준수하다 (to comply with regulations): emphasizing following the rules.

Tips for Learners

Avoid confusing '규정' with more general words for 'rule' like '규칙'. '규정' often refers to officially established or written rules, while '규칙' can be more general or informal. Also, '규정' is often paired with formal verbs like '적용하다' (to apply) or '준수하다' (to comply).

Understanding '규정' helps learners navigate formal settings and understand official instructions or policies.

Example Sentences

회사는 직원들의 복장 규정을 엄격하게 적용한다.

Hoesa neun jigwondeul ui bokjang gyujeong eul eomgyeokhage jeogyonghanda.

The company strictly enforces the dress code for employees.

학교 규정에 따라 휴대폰 사용이 금지되어 있다.

Hakgyo gyujeong e ttara hyudaepon sayongi geumji doeeo itda.

According to school regulations, the use of mobile phones is prohibited.

이 규정은 모든 회원에게 동일하게 적용됩니다.

I gyujeong eun modeun hoeweon ege dongilhage jeogyongdoemnida.

This regulation applies equally to all members.