Level 4

균형

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"균형" means balance or equilibrium and is used in various contexts such as physical balance, emotional balance, or abstract concepts like economic or color balance. It is a noun and often appears in formal and everyday speech.

Common Collocations

  • 일과 휴식의 균형 (balance between work and rest): emphasizes the importance of managing time.
  • 경제 균형 (economic balance): used in discussions about financial stability.
  • 색상의 균형 (color balance): common in art and design contexts.

Usage Notes

When using "균형," speakers often imply a desirable state of stability or fairness. It can describe both tangible and intangible balances. Avoid confusing "균형" with "평형," which is more scientific and used in physics or chemistry contexts.

Register and Politeness

"균형" is neutral and appropriate in both formal and informal contexts. It is frequently used in academic, professional, and everyday conversations.

Example Sentences

건강을 위해서는 일과 휴식의 균형이 중요하다.

Geongangeul wihaeseoneun ilgwa hyusikui gyunhyeongi jungyohada.

For health, the balance between work and rest is important.

이 그림은 색상의 균형이 잘 맞아 보기 좋다.

I geurimeun saeksangui gyunhyeongi jal maja boki jota.

This painting has a good balance of colors and looks nice.

경제 균형을 맞추기 위해 정부가 정책을 조정했다.

Gyeongje gyunhyeongeul matchugi wihae jeongbuga jeongchaekeul jojeonghaetta.

The government adjusted policies to maintain economic balance.