그녀

No base JSON record found for this token.

Usage of 그녀

'그녀' is the standard third-person singular pronoun used to refer to a female person in Korean. It is equivalent to 'she' in English and is commonly used in both spoken and written language.

Common Contexts

You will often hear '그녀' in storytelling, descriptions, or when talking about someone not present. It is polite and neutral in tone, suitable for formal and informal situations.

Collocations and Patterns

그녀는 + [verb]: Subject marking to indicate 'she' as the subject.
그녀를 + [verb]: Object marking when 'her' is the object.
그녀가 말한 대로: 'As she said' – used to refer to instructions or statements made by her.

Tips

Avoid confusing '그녀' with '그놈' (he, often with a rough nuance) or '그들' (they). '그녀' specifically refers to a female individual. Also, '그녀' is not used for close intimate address; for that, names or kinship terms are preferred.

『그녀』の使い方

『그녀』は女性を指す三人称単数の代名詞で、英語の『she』に相当します。話し言葉や書き言葉の両方でよく使われます。

よく使われる場面

物語や説明、話し手がいない女性について話すときに使われます。丁寧で中立的な表現で、フォーマル・インフォーマル両方に適しています。

よくある連語・パターン

그녀는 + 動詞：主語を示す。
그녀를 + 動詞：目的語を示す。
그녀가 말한 대로：『彼女が言った通りに』という意味で、指示や発言を指します。

注意点

『그녀』は『그놈』（彼、粗野なニュアンス）や『그들』（彼ら）と混同しないようにしましょう。『그녀』は特に女性一人を指します。また、親しい呼びかけには名前や親族呼称を使うのが一般的です。

『그녀』的用法

『그녀』是指女性的第三人称单数代词，相当于英语中的“she”。在口语和书面语中都很常用。

常见使用场景

常用于讲故事、描述或谈论不在场的女性。语气礼貌且中性，适合正式和非正式场合。

常见搭配和句型

그녀는 + 动词：作为主语使用。
그녀를 + 动词：作为宾语使用。
그녀가 말한 대로：意为“按照她说的”，用于指示或引用她的话。

注意事项

不要将『그녀』与带有粗鲁意味的『그놈』（他）或复数的『그들』（他们）混淆。『그녀』专指单一女性。此外，亲密称呼时通常使用名字或亲属称谓，而非『그녀』。

Example Sentences

그녀는 오늘 학교에 갔어요.

Geunyeoneun oneul hakgyoe gasseoyo.

She went to school today.

彼女は今日学校に行きました。

她今天去了学校。

나는 그녀를 오랫동안 알고 지냈어요.

Naneun geunyeoreul oraetdongan algo jinaesseoyo.

I have known her for a long time.

私は彼女を長い間知っています。

我认识她很长时间了。

그녀가 말한 대로 하면 돼요.

Geunyeoga malhan daero hamyeon dwaeyo.

You can do it as she said.

彼女が言った通りにすればいいです。

按照她说的做就可以了。

TOPIK Level 4

그녀