그토록

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

'그토록' is an adverb used to emphasize the degree or extent of something, often translated as 'so much' or 'to such an extent.' It expresses strong feelings or intensity related to an action or state.

Common Contexts

You will often find '그토록' in emotional or descriptive sentences where the speaker wants to highlight how deeply something was felt or how strongly something was done.

Collocations and Patterns

  • 그토록 기다리다: to wait so much or so long
  • 그토록 힘들다: to be so difficult or hard
  • 그토록 말하다: to say so much or repeatedly

These collocations emphasize the intensity or persistence of the action.

Register and Politeness

'그토록' is neutral in formality and can be used in both spoken and written Korean. It fits well in narratives, personal stories, and descriptive contexts.

Common Learner Mistake

Learners sometimes confuse '그토록' with '그렇게.' While both can mean 'so' or 'like that,' '그토록' specifically emphasizes the extent or degree, often with emotional weight, whereas '그렇게' is more general and can refer to manner or method. Use '그토록' when you want to stress how much or how deeply something is felt or done.

Example Sentences

그토록 기다리던 날이 드디어 왔다.

Geutorok gidarideon nari deudieo watda.

The day I had waited for so much has finally come.

그토록 힘들어하던 친구가 이제는 웃고 있다.

Geutorok himdeureohadeon chinguga ijeneun utgo itda.

The friend who was struggling so much is now smiling.

그토록 말했는데도 이해하지 못했다.

Geutorok malhaenneundedo ihaehaji mothaetda.

Even though I said it so much, they didn’t understand.