Meaning and Usage
The verb '기록하다' means 'to record' or 'to write down' information, events, or data. It is commonly used in both formal and informal contexts when someone wants to keep a written or digital record.
Common Contexts
You will often see '기록하다' used in contexts like meetings, data logging, journaling, or any situation where details need to be documented. It can refer to manual writing or automatic recording by devices or software.
Collocations and Patterns
- 기록하다 + 내용 (to record content): Used when noting down specific information.
- 기록을 남기다 (to leave a record): Emphasizes preserving information for future reference.
- 기록을 자동으로 하다 (to record automatically): Common in technology contexts.
Register and Politeness
'기록하다' is a neutral verb and can be used in both formal and informal speech depending on the sentence ending. It is appropriate in academic, business, and everyday conversations.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '기록하다' with '적다' (to write down) or '메모하다' (to take notes). While similar, '기록하다' often implies a more systematic or official recording rather than casual note-taking.