Level 4

깨닫다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '깨닫다' means 'to realize' or 'to become aware of something.' It often implies a sudden or deep understanding, not just noticing but truly grasping the significance of a fact, feeling, or mistake.

Common Contexts

'깨닫다' is frequently used when someone understands an important truth about themselves, others, or a situation. It can be used in both personal and formal contexts, but it tends to carry a thoughtful or reflective tone.

Collocations and Patterns

  • '실수를 깨닫다' (to realize a mistake): used when someone understands they have made an error.
  • '문제를 깨닫다' (to realize a problem): recognizing an issue that needs attention.
  • '감정을 깨닫다' (to realize feelings): becoming aware of one's emotions.

Register and Politeness

'깨닫다' is a standard verb and can be conjugated into polite forms like '깨달아요' or '깨달았습니다.' It is appropriate in both spoken and written Korean.

Common Learner Mistake

Learners sometimes confuse '깨닫다' with '알다' (to know). '알다' is more general knowledge or awareness, while '깨닫다' implies a deeper or more sudden realization. Use '깨닫다' when emphasizing insight or understanding that comes after reflection or experience.

Example Sentences

그는 자신의 실수를 깨달았다.

Geuneun jasinui silsureul kkaedaratda.

He realized his mistake.

문제를 깨닫는 것이 해결의 첫걸음이다.

Munjeleul kkaedanneun geosi haegyeolui cheotgeoreumida.

Realizing the problem is the first step to solving it.

그는 자신의 감정을 깨닫기 시작했다.

Geuneun jasinui gamjeongeul kkaedatgi sijakhaetda.

He began to realize his own feelings.