꾸중

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '꾸중' refers to a scolding or rebuke, usually given by someone in authority or a senior, such as a parent or teacher. It often implies a verbal reprimand for a mistake or misbehavior.

Common Contexts

'꾸중' is commonly used in family or school settings where someone is being corrected or disciplined. It carries a somewhat informal tone and is often associated with mild to moderate reprimands rather than severe punishment.

Collocations and Patterns

  • 꾸중을 하다: to scold or give a rebuke
  • 꾸중을 듣다: to be scolded
  • 꾸중을 받다: to receive a scolding

These phrases are frequently used to describe the act of scolding or being scolded.

Nuances and Tips

When using '꾸중', the speaker often implies a personal or emotional reaction to the scolding, such as feeling upset or regretful. It is less formal than words like '질책' (reproach) and more conversational.

A common learner mistake is confusing '꾸중' with '혼내다' (to punish or scold). While related, '혼내다' is a verb describing the action, whereas '꾸중' is a noun referring to the scolding itself.

Use '꾸중' when you want to talk about the experience or act of being verbally reprimanded in everyday situations.

Example Sentences

어머니께서 늦게 들어온 나에게 꾸중을 하셨어요.

Eomeonikkeseo neutge deureoon naege kkujung-eul hasyeosseoyo.

My mother scolded me for coming home late.

선생님께 꾸중을 들은 후에 더 열심히 공부했어요.

Seonsaengnimkke kkujung-eul deureun hu-e deo yeolsimhi gongbuhesseoyo.

After being scolded by the teacher, I studied harder.

꾸중을 듣고 나서 기분이 많이 상했어요.

Kkujung-eul deutgo naseo gibuni mani sanghaesseoyo.

I felt very upset after hearing the scolding.