끼우다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '끼우다' means to insert or put something between two objects. It often implies physically placing an item so that it fits snugly or is held in place by the surrounding objects.

Common Contexts

This word is frequently used when talking about inserting small items like papers, pads, or parts into gaps or spaces. For example, slipping a letter between pages or adding a cushion to glasses.

Collocations and Patterns

  • '사이에 끼우다': to insert between (two things)
  • '부품을 끼우다': to insert a part (often mechanical)
  • '고무 패드를 끼우다': to insert a rubber pad (for comfort or protection)

Register and Politeness

'끼우다' is a standard verb used in everyday conversation and writing. It is neutral in formality and can be used in both casual and polite contexts.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '끼우다' with '끼다' which can also mean to wear or to be stuck. Remember, '끼우다' specifically means to insert or put something between objects, often by an external action.

Example Sentences

책 사이에 편지를 끼워 두었어요.

Chaek sai-e pyeonjireul kkiwo du-eosseoyo.

I slipped a letter between the books.

안경 다리에 고무 패드를 끼워서 더 편하게 쓸 수 있어요.

Angyeong dari-e gomu paedeureul kkiwoseo deo pyeonhage sseul su isseoyo.

You can insert rubber pads on the glasses' arms to wear them more comfortably.

기계 부품 사이에 작은 부품을 끼워야 해요.

Gigae bupum sai-e jageun bupumeul kkiwoya haeyo.

You need to insert a small part between the machine parts.