다가서다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '다가서다' means 'to step up to' or 'to approach closely.' It is often used when someone physically moves closer to a person, object, or place. This verb emphasizes the action of moving near, often with intention or caution.

Common Contexts

You will frequently hear '다가서다' in everyday situations such as approaching someone to talk, moving closer to an animal, or stepping near a door or entrance. It conveys a sense of deliberate movement toward something.

Collocations and Patterns

  • 다가서다 + 에: to approach a specific place or person (e.g., 문 앞에 다가서다 - step up to the door)
  • 조용히 다가서다: to quietly approach
  • ~에게 다가서다: to approach someone

Register and Politeness

'다가서다' is neutral in formality and can be used in both spoken and written Korean. It is not particularly formal or informal.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '다가서다' with '다가가다.' While both involve approaching, '다가가다' focuses more on the movement toward, whereas '다가서다' emphasizes stopping near or stepping up close. Remember, '다가서다' often implies coming close and stopping or preparing to interact.

Example Sentences

그는 조용히 다가서서 말을 걸었다.

Geuneun joyonghi dagaseoseo mareul georeotda.

He quietly stepped closer and started talking.

아이들이 강아지에게 다가서지 못하게 조심하세요.

Aideuri gangajiege dagaseoji motage josimhaseyo.

Be careful that the children do not approach the puppy.

문 앞에 다가서자 누군가 문을 열었다.

Mun ape dagaseoja nugunga muneul yeoreotda.

As I stepped up to the door, someone opened it.