달려들다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '달려들다' means to rush or run towards something or someone, often with a sense of suddenness or aggression. It is commonly used when describing animals or people moving quickly to attack or engage physically.

Common Contexts

  • Physical attacks or fights: "개가 달려들다" (a dog rushes at someone).
  • People rushing into a situation or problem actively.

Collocations and Patterns

  • 달려들다 + 에 (to rush at a place or person)
  • 서로 달려들다 (to rush at each other, often in fights)
  • 문제에 달려들다 (to rush into a problem, figuratively meaning to tackle it)

Register and Nuance

This verb is neutral in formality but often appears in spoken or narrative contexts describing sudden or intense actions. It implies a somewhat aggressive or urgent movement.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '달려들다' with '달리다' (to run). Remember, '달려들다' specifically implies rushing towards something with intent, often aggressive or urgent, not just running.

Example Sentences

그 개가 갑자기 나에게 달려들었다.

Geu gaega gapjagi naege dalryeodeureotda.

That dog suddenly rushed at me.

사람들이 서로 달려들어 싸우기 시작했다.

Saramdeuri seoro dalryeodeureo ssaugi sijakhaetda.

People started rushing at each other and fighting.

그는 문제를 해결하려고 달려들었다.

Geuneun munjeleul haegyeolharyeogo dalryeodeureotda.

He rushed to solve the problem.