뚫다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '뚫다' primarily means 'to pierce,' 'to penetrate,' or 'to break through.' It is often used literally when something physically goes through another object, such as a needle piercing fabric or a hole being made in a wall. It can also be used figuratively to describe overcoming obstacles or breaking through difficulties.

Common Collocations

  • 벽을 뚫다: to pierce or break through a wall
  • 문제를 뚫다: to break through a problem or difficulty
  • 귀를 뚫다: to pierce ears (for earrings)

Register and Politeness

'뚫다' is a standard verb used in everyday conversation and writing. It is neutral in politeness and can be combined with polite endings as needed.

Usage Tips

When using '뚫다,' consider whether the context is literal or figurative. For example, '벽을 뚫다' is literal, while '문제를 뚫다' is figurative. Avoid confusing '뚫다' with similar verbs like '뚫리다,' which is the passive form meaning 'to be pierced' or 'to be penetrated.'

Example Sentences

그는 벽을 뚫고 지나갔다.

Geuneun byeogeul ttulhgo jinagatta.

He went through the wall.

이 문제를 뚫고 나가야 한다.

I munjeleul ttulhgo nagaya handa.

We have to break through this problem.

바늘이 천을 뚫었다.

Baneuli cheoneul ttureotda.

The needle pierced the fabric.