말없이

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adverb '말없이' means 'without speaking' or 'silently.' It describes an action done without uttering any words, often implying a quiet or reserved mood.

Common Contexts

You will often see '말없이' used to describe someone's behavior when they choose not to speak in a situation where words might be expected. It can express emotions like sadness, contemplation, or sometimes awkwardness.

Collocations and Patterns

  • 말없이 떠나다: to leave without saying anything, often implying sudden or emotional departure.
  • 말없이 고개를 끄덕이다: to nod silently, showing agreement or understanding without words.
  • 말없이 바라보다: to look silently, often indicating deep thought or emotion.

Register and Politeness

'말없이' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It is an adverb and does not change according to politeness levels.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '말없이' with '말없이도' or '말없이서,' which are incorrect forms. Remember, '말없이' stands alone as an adverb meaning 'without speaking.' Avoid adding particles directly after it unless grammatically required.

Example Sentences

그는 아무 말없이 방을 나갔다.

Geuneun amu maleopsi bangeul nagatda.

He left the room without saying a word.

말없이 고개를 끄덕였다.

Maleopsi gogaereul kkeudeogyeotda.

Nodded silently.

그녀는 말없이 창밖을 바라보았다.

Geunyeoneun maleopsi changbakkeul baraboatda.

She looked out the window without saying anything.