멋지다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adjective '멋지다' is used to describe something or someone as cool, stylish, splendid, or impressive. It often expresses admiration for appearance, behavior, or ideas.

Common Contexts

  • Describing a person's appearance or style: "멋진 옷" (stylish clothes), "멋진 헤어스타일" (cool hairstyle).
  • Complimenting someone's actions or ideas: "멋진 아이디어" (brilliant idea).
  • Praising performances or achievements.

Collocations and Patterns

  • 멋지다 + noun: 멋진 남자 (a cool man), 멋진 경치 (a splendid view).
  • 정말 멋지다: emphasizes strong admiration.
  • 멋지게 행동하다: to act cool or stylishly.

Register and Politeness

'멋지다' is informal to neutral and commonly used in everyday conversation. It is suitable for casual and polite speech but not formal writing.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '멋지다' with '멋있다', which is a synonym. '멋지다' often feels more expressive or emphatic. Use either depending on the nuance you want to convey.

Example Sentences

그 배우는 정말 멋지다.

Geu baewuneun jeongmal meotjida.

That actor is really cool.

멋진 옷을 입어서 모두가 칭찬했어요.

Meotjin oseul ibeoseo moduga chingchanhaesseoyo.

Everyone complimented because you wore stylish clothes.

그의 멋진 아이디어가 프로젝트를 성공으로 이끌었어요.

Geuui meotjin aideuga peurojekteureul seonggong-euro ikkeureosseoyo.

His brilliant idea led the project to success.