몰려들다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '몰려들다' means to gather or flock together in a group, often suddenly or in large numbers. It is commonly used to describe people or animals moving collectively toward a place or event.

Common Contexts

You will often hear '몰려들다' in contexts like crowds gathering at concerts, markets, or popular events. It conveys a sense of urgency or excitement as many individuals come together.

Collocations and Patterns

  • '사람들이 몰려들다' (people flock together): used to describe crowds forming.
  • '팬들이 몰려들다' (fans flock in): common in entertainment contexts.
  • '장소에 몰려들다' (flock to a place): indicates movement toward a location.

Register and Nuance

'몰려들다' is neutral in formality and can be used in both spoken and written Korean. It often implies a somewhat sudden or intense gathering, not just a casual meeting.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '몰려들다' with '모이다' (to gather), but '몰려들다' emphasizes the dynamic, often crowded movement into a place, whereas '모이다' is more general and static.

Example Sentences

팬들이 스타의 콘서트장에 몰려들었다.

Paendeuri seutaui konseoteujange molryeodeureotda.

Fans flocked to the star's concert venue.

새로운 가게가 생기자 사람들이 몰려들기 시작했다.

Saeroun gagega saenggija saramdeuri molryeodeulgi sijakhaetda.

When a new store opened, people started to flock in.

비가 오기 전에 시장에 사람들이 몰려들었다.

Biga ogi jeone sijange saramdeuri molryeodeureotda.

People rushed into the market before the rain came.