방식

No base JSON record found for this token.

Understanding '방식'

The Korean word '방식' means 'method' or 'way' of doing something. It is commonly used in both formal and informal contexts to describe how a task is performed or how a process is organized.

Usage and Nuance

When you use '방식', you are often referring to a systematic or planned approach rather than a random or casual way. It can apply to work methods, problem-solving techniques, communication styles, and more.

Common Collocations

업무 방식 (work method): Refers to the way work is organized or carried out.
해결 방식 (solution method): The approach to solving a problem.
새로운 방식 (new method): Indicates a change or innovation in how something is done.

Register and Politeness

'방식' is a neutral noun and can be used in both casual and formal speech. It fits well in business, academic, and everyday conversations.

Learner Tip

A common confusion is mixing '방식' with '방법'. Both mean 'method', but '방법' is more general and can be used for any way or means, while '방식' often implies a structured or systematic method. Use '방식' when emphasizing the style or system behind the method.

「방식」の意味

韓国語の「방식」は「方法」や「やり方」を意味します。仕事の進め方や問題解決の手段など、計画的・体系的なやり方を表すときによく使われます。

用法とニュアンス

「방식」は、単なるやり方ではなく、組織的・体系的な方法を指すことが多いです。業務の進め方やコミュニケーションのスタイルなどに使われます。

よく使われる表現

업무 방식（業務方式）：仕事の進め方。
해결 방식（解決方式）：問題を解決する方法。
새로운 방식（新しい方式）：新しいやり方や方法。

丁寧さと使用場面

「방식」は中立的な名詞で、カジュアルからフォーマルまで幅広く使えます。ビジネスや学術、日常会話にも適しています。

学習者へのアドバイス

「방식」と似た言葉に「방법」がありますが、「방법」はより一般的な「方法」で、「방식」は体系的・様式的な意味合いが強いです。方法のスタイルやシステムを強調したいときに「방식」を使いましょう。

理解“방식”

韩语单词“방식”意为“方法”或“方式”，常用于正式和非正式场合，描述完成任务或组织过程的方式。

用法和语感

使用“방식”时，通常指的是系统化或有计划的方法，而非随意的做法。它可以用于工作方法、解决问题的技巧、沟通方式等。

常见搭配

업무 방식（工作方式）：指工作组织或执行的方式。
해결 방식（解决方式）：解决问题的方法。
새로운 방식（新方式）：表示做事方式的改变或创新。

语体和礼貌

“방식”是中性名词，适用于口语和书面语，适合商务、学术及日常对话。

学习提示

“방식”和“방법”都表示“方法”，但“방법”更通用，而“방식”强调方法背后的风格或体系。想强调系统性或方式时，使用“방식”更合适。

Example Sentences

이 문제를 해결하는 방식은 여러 가지가 있다.

I munjeleul haegyeolhaneun bangsigeun yeoreo gajiga itda.

There are various methods to solve this problem.

この問題を解決する方法はいくつかある。

解决这个问题的方法有很多种。

우리 회사는 새로운 업무 방식을 도입했다.

Uri hoesaneun saeroun eobmu bangsigeul doiphaetda.

Our company introduced a new way of working.

私たちの会社は新しい業務方式を導入した。

我们公司引入了新的工作方式。

이 방식은 비용이 적게 들지만 시간이 더 걸린다.

I bangsigeun biyongi jeokge deuljiman sigani deo geollinda.

This method costs less but takes more time.

この方法は費用が少ないが、時間がもっとかかる。

这种方式成本较低，但花费更多时间。

TOPIK Level 4

방식