배치

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean word '배치' (baechi) primarily means 'arrangement' or 'placement.' It is commonly used to describe how objects, people, or tasks are organized or set up in a space or system.

Common Contexts

  1. Physical arrangement: such as furniture, equipment, or components in a room or device.
  2. Job or task assignment: referring to how employees or roles are distributed within an organization.

Collocations and Patterns

  • 의자 배치 (uija baechi): chair arrangement, often used when discussing room setup.
  • 업무 배치 (eobmu baechi): job assignment, used in workplace contexts.
  • 배치를 바꾸다 (baechireul bakkuda): to change the arrangement.

Register and Usage Notes

'배치' is a neutral noun suitable for formal and informal contexts. It is often used in business, education, and technical settings. Learners should note that '배치' focuses on the systematic or intentional arrangement rather than random placement.

Common Mistake

A common confusion is mixing '배치' with '배달' (delivery). Remember, '배치' relates to arrangement or placement, not delivery or distribution of goods.

Example Sentences

회의실의 의자 배치를 바꿔야 합니다.

Hoeuisilui uija baechireul bakkwoya hamnida.

We need to change the arrangement of chairs in the meeting room.

신입 사원의 업무 배치를 결정했습니다.

Sinip sawonui eobmu baechireul gyeoljeonghaetseumnida.

We have decided the job assignments for the new employees.

컴퓨터 부품의 배치가 효율적이어야 합니다.

Keompyuteo bupumui baechiga hyoyuljeogieoya hamnida.

The arrangement of computer components must be efficient.