보관하다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '보관하다' means to keep or store something safely, often implying responsibility for the item's condition. It is commonly used for physical objects like documents, food, or personal belongings.

Common Contexts

You will often hear '보관하다' in contexts involving storage, preservation, or safekeeping, such as in offices, homes, or service industries.

Collocations and Patterns

  • '안전하게 보관하다': to keep something safely, emphasizing security.
  • '냉장고에 보관하다': to store in the refrigerator, common for food.
  • '서류를 보관하다': to keep documents, typical in office or administrative settings.

Register and Politeness

'보관하다' is a neutral, standard verb suitable for both formal and informal contexts. It is often used in polite requests or service announcements.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '보관하다' with '저장하다' (to save/store digitally). Remember, '보관하다' usually refers to physical storage, while '저장하다' is for digital data or files.

Example Sentences

이 서류는 안전한 곳에 보관하세요.

I seoryuneun anjeonhan gose bogwanhaseyo.

Please keep these documents in a safe place.

음식을 냉장고에 보관하면 오래 갑니다.

Eumsigeul naengjanggoe bogwanhamyeon orae gamnida.

If you store food in the refrigerator, it lasts longer.

고객님의 물건은 저희가 안전하게 보관해 드리겠습니다.

Gogaegnimui mulgeoneun jeohiga anjeonhage bogwanhae deurigessseumnida.

We will keep your belongings safely.