Meaning and Usage
The verb '보살피다' means 'to take care of' or 'to look after' someone or something with attention and concern. It is often used in contexts involving caregiving, such as looking after family members, children, or the elderly.
Common Contexts
This word is frequently used in both formal and informal settings when emphasizing the responsibility or kindness involved in caring for others. It implies a thoughtful and attentive approach rather than just basic maintenance.
Collocations and Patterns
- 보살피다 + 사람/아이/노인: to take care of a person/child/elderly
- 잘 보살피다: to take good care of
- 보살피는 일: the act of caregiving
Register and Politeness
'보살피다' is neutral in formality and can be used in everyday conversation as well as in written language. It is not overly formal but respectful enough for serious topics.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '보살피다' with '돌보다', which also means 'to take care of'. While both are similar, '보살피다' often carries a nuance of careful and attentive care, whereas '돌보다' can be more general. Using '보살피다' emphasizes the emotional or responsible aspect of caregiving.