분석하다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '분석하다' means 'to analyze' and is commonly used in academic, professional, and everyday contexts where detailed examination or breakdown of information is required. It often involves data, results, situations, or trends.

Common Collocations

  • 데이터 분석하다: to analyze data
  • 시장 동향을 분석하다: to analyze market trends
  • 결과를 분석하다: to analyze results

These collocations highlight typical objects that are analyzed.

Register and Politeness

'분석하다' is a standard verb used in formal and informal contexts. It is neutral in politeness and can be combined with polite endings like '-습니다' or casual forms depending on the situation.

Usage Tips

When using '분석하다', the focus is on breaking down complex information into understandable parts. Avoid confusing it with '검토하다' (to review) which implies a more general examination without detailed breakdown.

Summary

Use '분석하다' when you want to express the act of carefully examining or interpreting data, results, or situations to understand them better or find causes and patterns.

Example Sentences

데이터를 자세히 분석해서 문제의 원인을 찾아야 합니다.

Deiteoreul jasehi bunseokhaeseo munjeui wonineul chajaya hamnida.

We need to analyze the data carefully to find the cause of the problem.

그는 시장 동향을 분석하는 일을 합니다.

Geuneun sijang donghyangeul bunseokhaneun ireul hamnida.

He works on analyzing market trends.

시험 결과를 분석해 보니 학생들의 실력이 향상되었어요.

Siheom gyeolgwareul bunseokhae boni haksaengdeului sillyeogi hyangsangdoeeosseoyo.

After analyzing the test results, the students' skills have improved.