비롯되다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '비롯되다' means 'to originate from' or 'to be caused by.' It is often used to describe the source or starting point of a situation, event, or condition. This word is formal and commonly found in written or formal spoken Korean.

Common Collocations

  • '에서 비롯되다': indicates the origin or cause from a specific source.
  • '문제는 ~에서 비롯되다': used to explain the cause of a problem.
  • '성공은 ~에서 비롯된다': used to describe the basis or reason for success.

Usage Notes

When using '비롯되다,' the source or cause is usually marked by the particle '에서.' It is important not to confuse '비롯되다' with '시작하다' (to start) because '비롯되다' emphasizes the origin or cause rather than the act of starting.

Common Mistake

Learners sometimes misuse '비롯되다' to mean simply 'to start' an action, but it specifically refers to the origin or cause of something rather than the beginning of an action or event itself.

Example Sentences

이 문제는 작은 오해에서 비롯되었다.

I munjeneun jageun ohaeeseo birotdoeeotda.

This problem originated from a small misunderstanding.

우리 회사의 성공은 직원들의 노력에서 비롯된다.

Uri hoesaui seonggongeun jigwondeului noryeogeseo birotdoenda.

Our company's success stems from the efforts of the employees.

이 전통은 수백 년 전부터 비롯되었다.

I jeontongeun subaek nyeon jeonbuteo birotdoeeotda.

This tradition has started hundreds of years ago.