비상

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean word '비상' primarily means 'emergency' or 'urgent situation.' It is commonly used in contexts involving unexpected or critical events that require immediate attention or action.

Common Contexts

You will often see '비상' in phrases like '비상 상황' (emergency situation), '비상 연락망' (emergency contact network), and '비상 출입구' (emergency exit). These collocations are essential for safety instructions, disaster preparedness, and urgent communication.

Register and Politeness

'비상' is a neutral noun and can be used in both formal and informal contexts. It is frequently found in official announcements, safety guidelines, and everyday conversation when discussing urgent matters.

Common Collocations

  • 비상 상황: emergency situation, used to describe urgent or crisis conditions.
  • 비상 연락망: emergency contact list, important for preparedness.
  • 비상 출입구: emergency exit, critical for safety.

Learner Tips

A common confusion is mixing '비상' with '비상사태,' which also means emergency but often refers to a declared state of emergency by authorities. Use '비상' for general emergencies and '비상사태' for official or legal emergency declarations.

Example Sentences

비상 상황에서는 침착하게 행동해야 합니다.

Bisang sanghwangeseoneun chimchakage haengdonghaeya hamnida.

In an emergency situation, you must act calmly.

비상 연락망을 미리 준비해 두는 것이 좋습니다.

Bisang yeollangmangeul miri junbihae duneun geosi joheumnida.

It is good to prepare an emergency contact list in advance.

비상 출입구는 항상 막히지 않도록 해야 합니다.

Bisang churipguneun hangsang makhiji antorok haeya hamnida.

Emergency exits must always be kept clear.