빼놓다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '빼놓다' means 'to exclude' or 'to leave out' something intentionally or unintentionally. It is commonly used when talking about omitting parts, items, or people from a group or list.

Common Contexts

You will often hear '빼놓다' in contexts like reports, lists, events, or conversations where something important might be forgotten or deliberately excluded.

Collocations and Patterns

  • '빼놓으면 안 되다': must not leave out (used to emphasize importance)
  • '빼놓을 수 없다': cannot leave out (expresses necessity or inclusion)
  • '빼놓고 말하다': to speak leaving something out (implying incomplete information)

Register and Politeness

'빼놓다' is a neutral verb suitable for both formal and informal situations. It can be used in polite speech by conjugating appropriately (e.g., 빼놓아요).

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '빼놓다' with '빼다' (to remove) or '놓다' (to put). Remember, '빼놓다' specifically implies leaving something out or excluding it, often with a nuance of omission rather than physical removal.

Example Sentences

중요한 부분을 빼놓으면 안 돼요.

Jungyohan bubeuneul ppaenohmyeon an dwaeyo.

You must not leave out important parts.

이 보고서에서 몇 가지 데이터를 빼놓았어요.

I bogoseoeseo myeot gaji deiteoreul ppaenohasseoyo.

Some data were left out in this report.

친구 생일 파티에 너를 빼놓을 수 없지.

Chingu saengil patie neoreul ppaenoh-eul su eopji.

I can't leave you out of the friend's birthday party.