Meaning and Usage
The Korean word '사례' primarily means 'case' or 'instance,' often used to refer to specific examples or situations that illustrate a point. It is commonly used in academic, business, and everyday contexts to discuss examples or precedents.
Different Contexts
- Example or Case Study: When discussing a particular example to explain or support an argument, such as 'marketing 사례' (marketing case).
- Token of Appreciation: '사례' can also mean a small gift or reward given as thanks or recognition, often in formal or business settings.
Common Collocations
- 사례 연구 (case study): used in academic or professional research.
- 사례 발표 (case presentation): presenting specific cases or examples.
- 사례비 (honorarium): a payment or reward given for services.
- 사례를 들다 (to give an example): a common phrase to introduce an example.
Register and Politeness
'사례' is a formal noun and is appropriate in both written and spoken Korean, especially in professional, academic, or polite contexts.
Learner Tips
Be careful not to confuse '사례' with '사리' (meaning 'reason' or 'logic'). Also, remember that '사례' can mean both 'example' and 'reward' depending on context, so pay attention to surrounding words to understand the intended meaning.