사방

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '사방' literally means 'the four directions' or 'all around'. It is often used to describe looking or moving in all directions—north, south, east, and west. In everyday conversation, it can imply a sense of being surrounded or searching everywhere.

Common Contexts

You will frequently hear '사방' in contexts like describing a view from a high place, calling for help from all sides, or expressing that something is blocked or surrounded on all sides.

Collocations and Patterns

  • 사방을 둘러보다: to look around in all directions
  • 사방에서: from all directions
  • 사방이 막히다: all directions are blocked

These collocations help express spatial awareness or situations involving multiple directions.

Register and Nuance

'사방' is a neutral term used in both spoken and written Korean. It is neither formal nor informal but fits well in descriptive or narrative contexts.

Common Learner Mistake

Learners sometimes confuse '사방' with '사방팔방' (meaning 'in all directions' or 'everywhere'). While '사방' refers strictly to the four cardinal directions, '사방팔방' emphasizes a more extensive, all-encompassing range. Use '사방' when focusing on the four main directions specifically.

Example Sentences

산 정상에서 사방을 둘러보니 경치가 정말 아름다웠다.

San jeongsangeseo sabangeul dulleoboni gyeongchiga jeongmal areumdawotda.

Looking around in all four directions from the mountain peak, the scenery was really beautiful.

그는 사방에서 도움을 청했지만 아무도 오지 않았다.

Geuneun sabangeseo doumeul cheonghaetjiman amudo oji anh-assda.

He called for help from all directions, but no one came.

사방이 막혀서 길을 찾기 어려웠다.

Sabangi makhyeoseo gireul chatgi eoryeowotda.

All directions were blocked, so it was hard to find the way.