소아과

No base JSON record found for this token.

Understanding '소아과' (Pediatrics)

'소아과' refers to the medical specialty focused on the health and medical care of infants, children, and adolescents. When you hear this word, it usually relates to hospitals or clinics where children receive medical treatment.

Common Contexts

You will often encounter '소아과' when talking about taking children to the doctor, discussing pediatricians, or making appointments for child health check-ups. It is a formal term used in medical settings.

Collocations and Patterns

소아과 의사 (pediatrician): the doctor specializing in pediatrics.
소아과 진료 (pediatric consultation): the medical examination or treatment in pediatrics.
소아과 병원 (children's hospital): a hospital specializing in pediatric care.

Usage Notes

When using '소아과', it is important to remember it specifically refers to the medical field for children, not adults. Avoid confusing it with general internal medicine or family medicine. Also, appointments are often recommended in advance, especially in busy clinics.

Common Mistake

Learners sometimes confuse '소아과' with '아동' (child) or '어린이' (child) related words, but '소아과' strictly refers to the medical department or specialty, not the children themselves.

「소아과」（小児科）について

「소아과」は乳幼児や子供、思春期の健康管理や治療を専門とする医療分野を指します。この言葉は、子供が診察を受ける病院やクリニックでよく使われます。

よく使われる場面

子供を病院に連れて行く時、小児科医について話す時、子供の健康診断の予約をする時に頻繁に使われます。医療の正式な用語です。

よく使われる連語・パターン

소아과 의사（小児科医）：小児科の専門医。
소아과 진료（小児科診療）：小児科での診察や治療。
소아과 병원（小児科病院）：小児科を専門とする病院。

使用上の注意

「소아과」は子供の医療分野を指し、大人の診療とは異なります。一般内科や家庭医と混同しないようにしましょう。忙しいクリニックでは予約が推奨されます。

よくある間違い

学習者は「소아과」を「아동」や「어린이」と混同しがちですが、「소아과」は子供そのものではなく、医療の専門分野を指します。

理解“소아과”（儿科）

“소아과”指的是专门负责婴幼儿、儿童和青少年健康及医疗的医学科目。这个词通常出现在医院或诊所，表示儿童接受医疗的科室。

常见使用场景

当谈论带孩子看病、儿科医生或预约儿童健康检查时，经常会用到“소아과”。这是一个正式的医疗用语。

常用搭配和表达

소아과 의사（儿科医生）：专门从事儿科的医生。
소아과 진료（儿科诊疗）：儿科的诊断和治疗。
소아과 병원（儿童医院）：专门提供儿科服务的医院。

使用注意事项

“소아과”专指儿童医疗领域，不包括成人。不要与内科或家庭医学混淆。尤其在繁忙的诊所，通常建议提前预约。

常见错误

学习者有时会将“소아과”与表示“儿童”的词如“아동”或“어린이”混淆，但“소아과”严格指医疗科室或专业，而非儿童本人。

Example Sentences

아이가 열이 나서 소아과에 데려갔어요.

Aiga yeori naseo soagwae deryeogasseoyo.

I took my child to the pediatrics department because he had a fever.

子供が熱を出したので小児科に連れて行きました。

孩子发烧了，所以带他去了儿科。

소아과 의사는 아이들의 건강을 전문적으로 돌봐요.

Soagwa uisaneun aideului geongangeul jeonmuneuro dolbwayo.

Pediatricians specialize in taking care of children's health.

小児科医は子供の健康を専門的に診ます。

儿科医生专门照顾儿童的健康。

소아과 진료 예약은 미리 하는 것이 좋아요.

Soagwa jinryo yeyageun miri haneun geosi joayo.

It's better to make an appointment in advance for pediatrics consultation.

小児科の診療予約は事前にするのが良いです。

儿科诊疗预约最好提前进行。

TOPIK Level 4

소아과