수입품

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '수입품' specifically refers to products that are imported from other countries. It is commonly used in contexts related to shopping, trade, and customs.

Common Collocations

수입품 판매 (selling imported products): often used in stores or markets.
수입품 관세 (customs duty on imported products): relates to taxes applied to imports.
수입품과 국산품 (imported and domestic products): used when distinguishing product origin.

Register and Nuance

'수입품' is a neutral noun used in both formal and informal contexts. It is often seen in news, business, and everyday conversation about goods.

Learner Tips

A common confusion is mixing '수입품' with '수입' (import as a verb or noun). Remember, '수입품' always refers to the product itself, not the action of importing. Use '수입하다' for the verb 'to import.'

意味と使い方

「수입품」は外国から輸入された商品を指します。買い物や貿易、税関に関する文脈でよく使われます。

よく使われる連語

수입품 판매（輸入品の販売）：店舗や市場でよく使われます。
수입품 관세（輸入品の関税）：輸入品にかかる税金に関する表現です。
수입품과 국산품（輸入品と国産品）：商品の産地を区別するときに使います。

レジスターとニュアンス

「수입품」はフォーマル・インフォーマル両方で使える中立的な名詞です。ニュースやビジネス、日常会話でよく見られます。

学習者へのアドバイス

「수입품」と「수입」（輸入する行為や輸入そのもの）を混同しやすいです。「수입품」は商品そのものを指し、輸入する動作は「수입하다」を使います。

含义与用法

“수입품”指的是从国外进口的商品。常用于购物、贸易和海关相关的语境中。

常见搭配

수입품 판매（进口商品销售）：常见于商店或市场。
수입품 관세（进口商品关税）：涉及进口商品的税费。
수입품과 국산품（进口商品与国产商品）：用于区分商品来源。

语体与语感

“수입품”是中性名词，适用于正式和非正式场合。常见于新闻、商务和日常对话中。

学习建议

学习者常混淆“수입품”和“수입”（进口的动作或名词）。请记住，“수입품”指的是商品本身，进口的动作用“수입하다”。

Example Sentences

이 가게는 다양한 수입품을 판매하고 있어요.

I gage neun dayanghan suippum eul panmaehago isseoyo.

This store sells various imported products.

この店はさまざまな輸入品を販売しています。

这家店销售各种进口商品。

수입품은 관세 때문에 가격이 더 비쌀 수 있어요.

Suippum eun gwansae ttaemune gagyeogi deo bissal su isseoyo.

Imported products can be more expensive because of customs duties.

輸入品は関税のために価格が高くなることがあります。

进口商品因为关税可能价格更高。

한국에서는 수입품과 국산품을 구분해서 판매합니다.

Hanguk eseoneun suippum gwa guksanpum eul gubunhaeseo panmaehamnida.

In Korea, imported products and domestic products are sold separately.

韓国では輸入品と国産品を区別して販売しています。

在韩国，进口商品和国产商品是分开销售的。

TOPIK Level 4

수입품