Meaning and Usage
The Korean noun '수집' (sujip) primarily means 'collection' or 'gathering.' It is used to describe the act of collecting items, data, information, or objects. This word is common in both everyday and formal contexts.
Common Contexts
- Collecting physical objects like stamps, coins, or antiques.
- Gathering data or information for research or analysis.
Collocations and Patterns
- '데이터 수집' (data collection): used in research or IT contexts.
- '정보 수집' (information gathering): often used in business or investigative contexts.
- '우표 수집' (stamp collecting): a common hobby phrase.
Register and Politeness
'수집' is a neutral noun and can be used in both formal and informal settings. It is often combined with verbs like '하다' (to do) to form the verb phrase '수집하다' (to collect).
Common Mistakes
Learners sometimes confuse '수집' with '수거,' which also means 'collection' but is more about collecting trash or items for disposal. Use '수집' when referring to gathering items for keeping or analysis, and '수거' for collecting items to remove or discard.