승진

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean noun '승진' refers to a promotion or advancement, typically in a workplace setting. It is commonly used when someone moves up to a higher position or rank within a company or organization.

Common Contexts

'승진' is often discussed in professional environments, such as offices or corporations. It can relate to formal promotions like becoming a manager or department head. It also implies recognition of one's skills and contributions.

Collocations and Patterns

  • '승진하다': to get promoted; the verb form used when someone advances in rank.
  • '승진 소식': news of a promotion; often shared with colleagues or family.
  • '승진을 축하하다': to congratulate someone on their promotion.

Register and Politeness

'승진' is a neutral noun and can be used in both formal and informal contexts. When speaking politely, it is often combined with honorific verbs or polite endings.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '승진' with '진급' which also means promotion but is more commonly used in military or school contexts. Use '승진' for workplace or corporate promotions to sound natural.

Example Sentences

그는 회사에서 승진해서 부장이 되었다.

Geuneun hoesaseo seungjinhaeseo bujang-i doeeotda.

He got a promotion at the company and became a department head.

승진을 위해서는 업무 능력뿐만 아니라 인간관계도 중요하다.

Seungjin-eul wihaeseoneun eobmu neungnyeokppunman anira ingan-gwangedo jungyohada.

For a promotion, not only work ability but also interpersonal relationships are important.

승진 소식을 듣고 가족 모두가 축하해 주었다.

Seungjin sosig-eul deutgo gajok modu-ga chukhahae ju-eotda.

After hearing the news of the promotion, the whole family congratulated him.