Level 4

시장

No base JSON record found for this token.

Understanding '시장'

The Korean word '시장' has two main meanings: 'market' and 'mayor'. Context usually clarifies which meaning is intended. When referring to a place where goods are bought and sold, '시장' means 'market'. When referring to a political figure, it means 'mayor'.

Usage in Daily Life

'시장' as 'market' is commonly used in everyday conversation about shopping, food, and local commerce. For example, '전통 시장' (traditional market) is a popular phrase. As 'mayor', it is used in formal or news contexts, such as '시장이 연설하다' (the mayor gives a speech).

Common Collocations

  • 시장에 가다: to go to the market
  • 전통 시장: traditional market
  • 시장에서 사다: to buy at the market
  • 시장 선거: mayoral election
  • 시장 후보: mayoral candidate

Tips for Learners

Be careful not to confuse '시장' with '시장님', which is a respectful way to address a mayor. Also, when you hear '시장' in conversation, pay attention to the context to understand whether it means 'market' or 'mayor'. This word is very common in both senses, so recognizing the difference is important.

Example Sentences

우리 동네 시장에 신선한 채소가 많아요.

Uri dongne sijange sinseonhan chaesoga manhayo.

There are many fresh vegetables at the market in our neighborhood.

시장이 오늘 시청에서 연설을 했어요.

Sijangi oneul sicheongeseo yeonseoreul haesseoyo.

The mayor gave a speech at the city hall today.

전통 시장에서는 다양한 음식을 맛볼 수 있어요.

Jeontong sijangeseoneun dayanghan eumsigeul matbol su isseoyo.

You can taste various foods at the traditional market.