Level 4

실리다

No base JSON record found for this token.

Usage of '실리다'

The verb '실리다' is commonly used in two main contexts: printed or published content, and loading items onto vehicles.

Printed or Published Content

When referring to articles, photos, or other content appearing in newspapers, books, or magazines, '실리다' means 'to be printed' or 'to be published.' For example, "기사가 신문에 실리다" means "an article is published in a newspaper."

Loading Items

In logistics or daily situations involving luggage or goods, '실리다' means 'to be loaded' onto a vehicle such as a truck. For example, "짐이 트럭에 실리다" means "luggage is loaded onto the truck."

Common Collocations

  • 기사에 실리다: to be published in an article
  • 사진이 실리다: a photo is printed
  • 짐이 실리다: luggage or goods are loaded

Register and Usage Notes

'실리다' is a passive form and is often used in formal or neutral contexts, especially in news or official reports. It is not used for personal actions but rather to describe the state of something being included or loaded.

Common Mistake

Learners sometimes confuse '실리다' with '싣다' (to load something). Remember, '싣다' is active (someone loads), and '실리다' is passive (something is loaded or published). Using the correct form depending on the sentence subject is important.

Example Sentences

이 신문에 내 기사가 실렸어요.

I sinmune nae gisaga sillyeosseoyo.

My article was published in this newspaper.

짐이 트럭에 실렸는지 확인해 주세요.

Jimi teureoke sillyeonneunji hwagin hae juseyo.

Please check if the luggage has been loaded onto the truck.

책에 내 사진이 실려서 기뻐요.

Chaeke nae sajini sillyeoseo gippeoyo.

I'm happy because my photo was printed in the book.