Meaning and Usage
The Korean noun '액수' refers to a sum or amount of money, often used in financial or transactional contexts. It is a formal term commonly found in business, accounting, and legal discussions.
Common Contexts
'액수' is typically used when discussing specific quantities of money, such as budgets, donations, payments, or estimates. It emphasizes the numerical value rather than the object or service involved.
Collocations and Patterns
- 액수 + 계산하다: to calculate the amount
- 액수 + 기부하다: to donate a sum of money
- 예상 액수: estimated amount
- 큰 액수: a large sum
These collocations help express precise financial details.
Register and Politeness
'액수' is neutral to formal and appropriate in both spoken and written Korean, especially in professional or official settings.
Common Learner Mistake
Learners sometimes confuse '액수' with '가격' (price). '가격' refers to the price or cost of an item, while '액수' focuses on the amount of money involved, often in a broader or more abstract sense. Use '액수' when emphasizing the sum rather than the price tag.