Level 4

어쩌다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The adverb '어쩌다' is commonly used to express something happening by chance or unexpectedly. It can mean 'by accident,' 'somehow,' or 'once in a while' depending on context.

Nuances

When used to describe events, it often implies that the situation was not planned or intended, highlighting the element of surprise or coincidence. It can also soften statements about unexpected outcomes.

Common Collocations

  • 어쩌다 만나서 (meet by chance): Used when unexpectedly meeting someone.
  • 어쩌다 보니 (somehow, it turned out that): Used to explain how a situation unexpectedly developed.
  • 어쩌다 한 번씩 (once in a while): Indicates infrequent or occasional actions.

Register and Politeness

'어쩌다' is neutral and can be used in both casual and formal contexts without changing form.

Learner Tips

Do not confuse '어쩌다' with '어쩌면' which means 'perhaps' or 'maybe.' '어쩌다' focuses on chance or accident, while '어쩌면' expresses possibility or speculation.

Example Sentences

어쩌다 친구를 만나서 오랜만에 이야기를 나눴다.

Eojjeoda chingureul mannaseo oraenman-e iyagireul nanwotda.

I met a friend by chance and talked after a long time.

어쩌다 보니 일이 이렇게 커졌다.

Eojjeoda boni iri ireoke keojyeotda.

Somehow, the situation got this serious.

어쩌다 한 번씩 여행을 가고 싶다.

Eojjeoda han beonsik yeohaengeul gago sipda.

I want to travel once in a while.