연기자

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '연기자' specifically refers to a performer or actor, someone who acts in plays, movies, or TV dramas. It is a formal noun commonly used in media, entertainment, and everyday conversation when talking about people who perform roles.

Common Contexts

You will often hear '연기자' in contexts related to theater, film, and television. It can describe both professional actors and those who perform in smaller productions. The word emphasizes the skill of acting rather than just being a celebrity.

Collocations and Patterns

연기자 생활 (actor's life): refers to the lifestyle or career of an actor.
연기자 데뷔 (actor's debut): used when someone starts their acting career.
유명한 연기자 (famous actor): describes well-known performers.

Register and Politeness

'연기자' is a neutral and formal noun. It is appropriate in both spoken and written Korean, including news reports, interviews, and formal discussions about acting.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '연기자' with '배우' (actor/actress). While both mean actor, '배우' is more commonly used in everyday speech, and '연기자' can sound slightly more formal or technical. Use '연기자' when emphasizing the professional aspect of acting.

意味と使い方

「연기자」は俳優や演技者を指し、舞台や映画、テレビドラマで役を演じる人のことです。メディアやエンターテインメントの場面でよく使われる正式な名詞です。

よく使われる場面

演劇、映画、テレビに関する話題でよく聞きます。プロの俳優だけでなく、小規模な公演で演じる人にも使われます。演技の技術を強調する言葉です。

よくある連語・表現

연기자 생활（俳優生活）：俳優としての生活やキャリアを指します。
연기자 데뷔（俳優デビュー）：演技者としての初仕事を表します。
유명한 연기자（有名な俳優）：よく知られた演技者を表現します。

丁寧さ・話し言葉

「연기자」は中立的で正式な名詞です。ニュースやインタビュー、演技に関する正式な話し合いで使われます。

よくある間違い

学習者は「연기자」と「배우」を混同しがちです。どちらも俳優を意味しますが、「배우」は日常会話でよく使われ、「연기자」はやや正式で専門的な響きがあります。演技の専門性を強調したい時に「연기자」を使いましょう。

含义与用法

“연기자”指的是表演者或演员，指在舞台、电影或电视剧中扮演角色的人。这个词在媒体、娱乐领域以及日常对话中都很常用，强调的是表演的技能。

常见语境

你会经常在与戏剧、电影、电视相关的场合听到“연기자”。它既可以指专业演员，也可以指参与小型演出的表演者。这个词强调的是演技而不仅仅是名气。

常用搭配和表达

연기자 생활（演员生活）：指演员的生活或职业生涯。
연기자 데뷔（演员出道）：指某人开始演艺生涯。
유명한 연기자（著名演员）：形容知名的表演者。

语体和礼貌

“연기자”是中性且正式的名词，适用于口语和书面语，包括新闻报道、采访和正式讨论演技时使用。

常见错误

学习者常将“연기자”和“배우”混淆。两者都表示演员，但“배우”更常用于日常口语，而“연기자”听起来更正式或专业。当强调演技专业性时，使用“연기자”更合适。

Example Sentences

그 연기자는 다양한 역할을 소화할 수 있다.

Geu yeongijaneun dayanghan yeokhareul sohwahal su itda.

That actor can handle various roles.

その俳優は様々な役をこなせる。

那个演员能胜任各种角色。

연기자는 무대 위에서 감정을 잘 표현해야 한다.

Yeongijaneun mudae wieseo gamjeongeul jal pyohyeonhaeya handa.

An actor must express emotions well on stage.

演技者は舞台の上で感情をうまく表現しなければならない。

演员必须在舞台上很好地表达情感。

그는 유명한 연기자이지만 겸손한 사람이다.

Geuneun yumyeonghan yeongijai-jiman gyeomsonhan saramida.

He is a famous actor but a humble person.

彼は有名な俳優だが謙虚な人だ。

他是著名的演员，但很谦虚。

TOPIK Level 4

연기자