연두색

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '연두색' refers to a light or pale green color, often associated with freshness and spring. It is commonly used to describe clothing, nature, stationery, and other objects that have a soft green hue.

Common Collocations

연두색 원피스 (light green dress): frequently used in fashion contexts.
연두색 펜 (light green pen): common in stationery and study materials.
연두색 잎 (light green leaf): used when describing plants or nature.

Register and Nuance

'연두색' is a neutral term suitable for everyday conversation and writing. It is neither formal nor informal but is widely understood and used.

Learner Tips

A common confusion is mixing '연두색' with '초록색' (green). '연두색' is lighter and more pastel-like, while '초록색' is a standard green. Use '연두색' when you want to emphasize a softer, fresher shade of green.

意味と使い方

「연두색」は明るい緑色、特に春や新鮮さを連想させる淡い緑色を指します。服や自然、文房具など、柔らかい緑色のものを表現するのに使われます。

よく使われる連語

연두색 원피스（黄緑色のワンピース）：ファッションでよく使われます。
연두색 펜（黄緑色のペン）：文房具や勉強道具で一般的です。
연두색 잎（黄緑色の葉）：植物や自然を説明するときに使います。

レジスターとニュアンス

「연두색」は日常会話や文章で使いやすい中立的な言葉です。フォーマルでもインフォーマルでもなく、広く理解されています。

学習者へのアドバイス

「연두색」と「초록색」（緑色）を混同しやすいです。「연두색」はより淡くパステル調の緑で、「초록색」は標準的な緑色です。柔らかく新鮮な緑色を強調したいときに「연두색」を使いましょう。

含义与用法

“연두색”指的是浅绿色或淡绿色，常与春天和新鲜感联系在一起。通常用来描述服装、自然、文具等带有柔和绿色调的物品。

常见搭配

연두색 원피스（浅绿色连衣裙）：常用于时尚场合。
연두색 펜（浅绿色笔）：文具和学习用品中常见。
연두색 잎（浅绿色叶子）：描述植物或自然时使用。

语体和语感

“연두색”是一个中性词，适合日常会话和书写。既不正式也不随便，广泛被理解和使用。

学习建议

学习者常把“연두색”和“초록색”（绿色）混淆。“연두색”颜色更浅、更柔和，而“초록색”是标准的绿色。当想强调柔和、新鲜的绿色时，使用“연두색”。

Example Sentences

그녀는 연두색 원피스를 입고 파티에 갔어요.

Geunyeoneun yeondusaek wonpiseureul ipgo patie gasseoyo.

She wore a light green dress to the party.

彼女はパーティーに黄緑色のワンピースを着て行きました。

她穿着浅绿色连衣裙去参加派对。

연두색은 봄과 잘 어울리는 색깔이에요.

Yeondusaek eun bomgwa jal eoullineun saekkkarieyo.

Light green is a color that goes well with spring.

黄緑色は春によく合う色です。

浅绿色是很适合春天的颜色。

이 연두색 펜으로 중요한 부분을 표시하세요.

I yeondusaek pen euro jungyohan bubeuneul pyosihaseyo.

Please mark the important parts with this light green pen.

この黄緑色のペンで重要な部分をマークしてください。

请用这支浅绿色的笔标记重要部分。

TOPIK Level 4

연두색