위기

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean noun '위기' (wigi) refers to a crisis or an emergency situation where danger or difficulty is imminent. It is commonly used in both personal and societal contexts, such as financial crises, health emergencies, or political instability.

Common Collocations

  • 위기 상황 (crisis situation): used to describe a state of emergency or critical condition.
  • 재정 위기 (financial crisis): refers specifically to economic or monetary difficulties.
  • 위기를 극복하다 (to overcome a crisis): a common phrase expressing overcoming difficulties.

Register and Nuance

'위기' is a formal noun often used in news reports, academic discussions, and serious conversations. It conveys a sense of urgency and seriousness. When speaking casually, people might use simpler expressions like '큰 문제' (big problem), but '위기' emphasizes the critical nature of the situation.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '위기' with '위험' (danger). While '위험' refers to danger or risk itself, '위기' implies a critical moment or turning point where danger or failure is imminent. Remember, '위기' often involves a situation that requires urgent action or decision.

Example Sentences

회사는 심각한 재정 위기에 처해 있다.

Hoesa neun simgakhan jaejeong wigi e cheohae itda.

The company is facing a serious financial crisis.

위기 상황에서는 침착하게 대처하는 것이 중요하다.

Wigi sanghwang eseoneun chimchakage daecheohaneun geosi jungyohada.

In a crisis situation, it is important to respond calmly.

그는 위기를 기회로 바꾸는 능력이 있다.

Geuneun wigi reul gihoero bakkuneun neungnyeogi itda.

He has the ability to turn a crisis into an opportunity.