이렇게

No base JSON record found for this token.

Usage and Meaning

"이렇게" means "in this way" or "like this." It is used to describe the manner or method of doing something, often pointing to a specific way just demonstrated or mentioned.

Common Contexts

You will often hear "이렇게" when giving instructions, explaining how to do something, or quoting someone's words. It can also emphasize the importance or nature of a situation.

Collocations and Patterns

이렇게 하면: "If you do it like this" — used when giving advice or instructions.
이렇게 말하다: "to say like this" — used when quoting or explaining speech.
이렇게 중요한: "this important" — used to emphasize the significance of something.

Register and Politeness

"이렇게" is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It is often combined with polite endings to match the situation.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse "이렇게" with "그렇게" (like that) or "저렇게" (like that over there). Remember, "이렇게" refers to something close to the speaker or the current context, while the others refer to something farther away or previously mentioned.

用法と意味

「이렇게」は「このように」「こうして」という意味で、何かの方法ややり方を示すときに使います。直前に示されたやり方や状況を指すことが多いです。

よく使われる場面

指示を出すとき、やり方を説明するとき、誰かの言葉を引用するときによく使われます。また、物事の重要性や性質を強調する場合にも使われます。

よくある連語・パターン

이렇게 하면：こうすれば — アドバイスや指示をするときに使います。
이렇게 말하다：こう言う — 発言を説明・引用するときに使います。
이렇게 중요한：こんなに重要な — 重要性を強調するときに使います。

丁寧さ・話し言葉のレベル

「이렇게」は中立的で、フォーマル・インフォーマル両方で使えます。状況に応じて丁寧な語尾と組み合わせることが多いです。

よくある間違い

学習者は「이렇게」と「그렇게」（そう）や「저렇게」（ああ）を混同しがちです。「이렇게」は話者に近いものや現在の状況を指し、他は遠いものや前に述べたものを指します。

用法和含义

“이렇게”意为“这样”、“如此”，用来描述做某事的方式或方法，通常指刚刚示范或提到的具体方式。

常见语境

在给出指示、解释做法或引用他人话语时经常使用。也可用来强调事情的重要性或性质。

常见搭配和句型

이렇게 하면：如果这样做 — 用于给建议或指示。
이렇게 말하다：这样说 — 用于引用或解释话语。
이렇게 중요한：这么重要的 — 用来强调重要性。

语体和礼貌

“이렇게”是中性词，可用于正式和非正式场合。通常与礼貌语尾搭配使用以适应不同场合。

常见错误

学习者常将“이렇게”与“그렇게”（那样）或“저렇게”（那样，远处）混淆。记住，“이렇게”指靠近说话者或当前情境的事物，其他词指较远或之前提到的事物。

Example Sentences

이렇게 하면 문제가 해결될 거예요.

Ireohge hamyeon munje-ga haegyeoldoeil geoyeyo.

If you do it like this, the problem will be solved.

こうすれば問題が解決するでしょう。

如果这样做，问题就会解决。

그는 이렇게 말했어요.

Geuneun ireohge malhaesseoyo.

He said it like this.

彼はこのように言いました。

他是这样说的。

이렇게 중요한 일을 잊으면 안 돼요.

Ireohge jungyohan il-eul ijeumyeon an dwaeyo.

You must not forget such an important matter.

こんなに重要なことを忘れてはいけません。

不能忘记这么重要的事情。

TOPIK Level 4

이렇게