Meaning and Usage
The Korean word '자세' primarily means 'posture' or 'position' but also extends to mean 'detailed' or 'in detail' when used as an adjective (자세한). It is commonly used in contexts related to physical stance, attitude, or the level of detail in explanations.
Common Contexts
- Physical posture: Talking about how someone holds their body, especially in exercise, presentations, or daily life.
- Detailed information: When asking for or giving thorough explanations or opinions.
Collocations and Patterns
- 자세를 유지하다: to maintain posture
- 자세히 설명하다: to explain in detail
- 자세한 내용: detailed content
- 자신감 있는 자세: confident posture
Usage Notes
When using '자세' to mean 'detailed,' it is often combined with the adjective form '자세한.' Learners sometimes confuse '자세' with '자세히,' which is an adverb meaning 'in detail.' Remember that '자세' as a noun refers to posture or position, while '자세히' modifies verbs to indicate detailed action.
Register
'자세' is neutral and appropriate in both formal and informal contexts. The adjective form '자세한' is frequently used in formal writing and speech when requesting or providing detailed information.