Meaning and Usage
The word '장모' specifically refers to a man's mother-in-law, that is, his wife's mother. It is a common term used in everyday conversation and is polite when combined with the honorific suffix '-님' (장모님).
Social Context
In Korean culture, relationships with in-laws are important, and using respectful language when referring to them is expected. Saying '장모님' shows respect and politeness.
Common Collocations
- 장모님께 (to mother-in-law): used when addressing or referring politely.
- 장모와 좋은 관계 (good relationship with mother-in-law): emphasizes social harmony.
- 장모님 선물 (gift for mother-in-law): common phrase when giving presents.
Tips for Learners
Avoid confusing '장모' with '시어머니' (mother-in-law from husband's side). '장모' always refers to the wife's mother. Using the honorific '-님' is recommended to show respect. In casual speech, some might omit it, but it can sound rude.
Understanding this word helps in family-related conversations and shows cultural awareness.