Meaning and Usage
The Korean word '재주' refers to a person's ability, talent, or skill, often implying a natural or learned aptitude in a particular area. It can describe both intellectual talents and manual skills.
Common Contexts
'Reju' is frequently used to talk about artistic talents, practical skills, or cleverness. For example, someone might have a 재주 for music, crafts, or problem-solving.
Collocations and Patterns
- 재주가 있다: to have talent or skill
- 손재주가 좋다: to be good with one's hands (manual dexterity)
- 재주를 부리다: to show off one's skill or talent
Register and Nuance
'Reju' is a neutral noun used in everyday conversation and writing. It can be used both formally and informally without changing formality.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 재주 with 능력 (ability) or 실력 (skill/competence). 재주 often emphasizes natural talent or cleverness, while 능력 is broader and more formal, and 실력 refers more to acquired competence. Use 재주 when highlighting a specific talent or knack.