적용

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

"적용" (jeokyong) primarily means "application" or "to apply" in contexts such as laws, rules, technology, or discounts. It is a noun often used in formal or semi-formal settings.

Common Contexts

You will frequently see "적용" when talking about applying laws, policies, technologies, or conditions to people, situations, or objects. For example, "법 적용" (law application) or "기술 적용" (technology application).

Collocations and Patterns

  • "~에 적용하다": to apply to something (e.g., "규칙을 모든 직원에게 적용하다" - apply rules to all employees)
  • "적용되다": to be applied (passive form)
  • "적용 범위": scope of application

Register and Nuance

"적용" is neutral to formal in tone and is common in written and spoken Korean, especially in professional, academic, or official contexts.

Common Mistake

Learners sometimes confuse "적용" with "응용" which also means "application" but is more about practical use or adaptation, especially in technology or science. "적용" focuses on the act of applying a rule or condition, while "응용" emphasizes creative or practical use.

Example Sentences

이 법은 모든 시민에게 동일하게 적용됩니다.

I beob-eun modeun simin-ege dong-ilhage jeogyongdoemnida.

This law applies equally to all citizens.

새로운 기술을 회사 업무에 적용하는 데 시간이 걸렸어요.

Saeroun gisul-eul hoesa eobmu-e jeogyonghaneun de sigan-i geollyeosseoyo.

It took time to apply the new technology to the company's work.

이 할인 쿠폰은 온라인 쇼핑에만 적용됩니다.

I halin kupon-eun onlain syoping-e-man jeogyongdoemnida.

This discount coupon applies only to online shopping.