적용하다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '적용하다' means 'to apply' something such as a rule, method, or theory to a particular case or object. It is commonly used in formal and academic contexts but also appears in everyday situations when discussing practical implementation.

Common Contexts

  • Applying laws or regulations to people or situations.
  • Implementing new technologies or methods in existing systems.
  • Using theories or concepts in practical problems.

Collocations and Patterns

  • 법을 적용하다 (to apply a law): used when referring to legal or official rules.
  • 기술을 적용하다 (to apply technology): common in technical or business contexts.
  • 이론을 적용하다 (to apply a theory): often used in academic or educational settings.

Usage Notes

'적용하다' is a transitive verb and usually takes a direct object representing what is being applied. It often appears with particles like '에' to indicate the target of application. Avoid confusing it with '신청하다' which means 'to apply' in the sense of submitting an application.

Politeness and Register

This verb is neutral and can be used in both formal and informal contexts, but it is more frequent in written or formal spoken Korean.

Example Sentences

이 법은 모든 시민에게 동일하게 적용됩니다.

I beob-eun modeun simin-ege dong-ilhage jeogyongdoemnida.

This law applies equally to all citizens.

새로운 기술을 기존 시스템에 적용하는 데 시간이 걸렸어요.

Saeroun gisul-eul gijeong siseutem-e jeogyonghaneun de sigan-i geollyeosseoyo.

It took time to apply the new technology to the existing system.

이 이론을 실제 문제에 적용해 보겠습니다.

I iron-eul silje munje-e jeogyonghae bogessseumnida.

I will try to apply this theory to a real problem.