Level 4

전설

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '전설' (jeonseol) refers to a legend or a traditional story passed down through generations. It often implies something mysterious, heroic, or culturally significant.

Common Contexts

  • Folklore and myths: Stories about gods, heroes, or supernatural events.
  • Famous people or athletes: Calling someone a 'legend' to praise their extraordinary achievements.
  • Describing mysterious or unexplained phenomena linked to cultural tales.

Collocations and Patterns

  • 전설에 따르면 (according to legend): Used to introduce a story or belief from folklore.
  • 전설적인 선수 (legendary player): Describes a person famous for outstanding skills.
  • 오래된 전설 (old legend): Refers to a story that has been passed down for a long time.

Register and Nuance

'전설' is a neutral noun used in both formal and informal contexts. When referring to people as legends, it carries admiration and respect.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '전설' with '역사' (history). Remember, '전설' is about stories or myths, not factual historical records.

Example Sentences

이 마을에는 오래된 전설이 전해 내려온다.

I maeuleneun oraedoen jeonseori jeonhae naeryeonda.

An old legend has been passed down in this village.

그 선수는 축구계의 전설로 불린다.

Geu seonsuneun chukgugyeui jeonseollo bullinda.

That player is called a legend in the soccer world.

전설에 따르면 이 산에는 신비한 힘이 있다고 한다.

Jeonseore ttareumyeon i sane neun sinbihan himi ittdago handa.

According to the legend, this mountain has a mysterious power.