점검

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean noun '점검' refers to the act of inspecting or examining something carefully, often to ensure safety, functionality, or compliance. It is commonly used in contexts like vehicle inspections, equipment checks, or safety audits.

Common Contexts

'점검' is frequently used in technical, mechanical, and safety-related situations. For example, before driving a car, a '점검' ensures the vehicle is safe. In workplaces, regular '점검' helps prevent accidents or malfunctions.

Collocations and Patterns

  • 점검하다: to inspect or examine (the verb form)
  • 정기 점검: regular inspection
  • 안전 점검: safety inspection
  • 점검 결과: inspection results

These collocations are essential for discussing maintenance and safety procedures.

Register and Politeness

'점검' is a formal noun often used in official or professional settings. When combined with verbs like '하다', it remains neutral and polite, suitable for workplace communication.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '점검' with '검사' (inspection or test). While similar, '점검' often implies a routine or preventive check, whereas '검사' can be more diagnostic or investigative. Use '점검' when referring to scheduled or preventive inspections.

Example Sentences

자동차를 출발하기 전에 꼭 점검해야 합니다.

Jadongchareul chulbalhagi jeone kkok jeomgeomhaeya hamnida.

You must definitely inspect the car before departure.

정기 점검을 통해 기계의 이상 유무를 확인합니다.

Jeonggi jeomgeomeul tonghae gigyeui isang yumu-reul hwakinhapnida.

We check for any abnormalities in the machine through regular inspections.

점검 결과 문제가 발견되면 즉시 수리해야 합니다.

Jeomgeom gyeolgwa munje-ga balgyeondoemyeon jeuksi surihaeya hamnida.

If problems are found during the inspection, repairs must be done immediately.