조르다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '조르다' means to persistently ask or nag someone for something, often in a somewhat annoying or insistent way. It is commonly used when children or close acquaintances repeatedly request something, such as candy, money, or favors.

Common Contexts

This word is frequently used in informal settings, especially when describing situations where someone is pestering another person. It can carry a slightly negative nuance, implying that the requester is being a bit bothersome.

Collocations and Patterns

  • 조르다 + object (e.g., 사탕을 조르다): to pester for something
  • ~에게 조르다 (e.g., 부모님께 조르다): to nag or pester someone
  • ~달라고 조르다: to insistently ask for something

Register and Politeness

'조르다' is generally informal and used in casual conversations. It is not typically used in formal or polite speech.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '조르다' with '졸라다,' which is a dialectal or colloquial variant but less standard. Also, avoid using '조르다' in formal contexts as it may sound too casual or rude.

Example Sentences

아이가 계속 사탕을 조른다.

Aiga gyesok satangeul joreunda.

The child keeps pestering for candy.

친구가 나에게 돈을 빌려 달라고 조른다.

Chinguga naege doneul billyeo dallago joreunda.

My friend is nagging me to lend money.

그는 부모님께 휴가를 더 달라고 조른다.

Geuneun bumonimkke hyugareul deo dallago joreunda.

He is persistently asking his parents for more vacation days.