지니다

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The verb '지니다' means to carry, hold, or possess something, often implying that the object is kept close or always with the person. It can refer to physical items like documents or bags, as well as abstract qualities such as confidence or courage.

Common Contexts

'지니다' is frequently used in formal or written Korean but also appears in spoken language when emphasizing possession or carrying something important.

Collocations and Patterns

  • 지니다 + 물건 (e.g., 서류, 가방): to carry or hold physical objects
  • 자신감/용기 등을 지니다: to possess abstract qualities like confidence or courage
  • 항상 지니다: to always carry or keep something

Register and Politeness

This verb is neutral in politeness but tends to appear more in formal or literary contexts rather than casual speech.

Learner Tips

A common confusion is mixing '지니다' with '가지다'. While both mean 'to have' or 'to carry', '지니다' often implies carrying something on one's person or possessing an inherent quality, whereas '가지다' is more general. Use '지니다' when emphasizing the continuous possession or physical carrying of something.

Example Sentences

그는 항상 중요한 서류를 지니고 다닌다.

Geuneun hangsang jungyohan seoryureul jinigo daninda.

He always carries important documents with him.

이 가방에는 귀중한 보물이 지니어 있다.

I gabange neun gwijunghan bomuri jinieo itda.

This bag contains precious treasures.

그녀는 자신감과 용기를 지니고 있다.

Geunyeoneun jasinkamgwa yonggireul jinigo itda.

She possesses confidence and courage.