Level 4

표

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The Korean word '표' (pyo) primarily means a mark, sign, or ticket, but it is also commonly used to mean a vote or ballot. It appears in various contexts such as voting, marking on papers, or charts.

Common Contexts

  • Voting: '표' refers to votes or ballots in elections or meetings.
  • Marks: It can mean a symbol or mark made on documents or papers.
  • Tables/Charts: '표' is used to refer to tables or charts that organize information.

Collocations and Patterns

  • 찬성 표 (chansung pyo): vote in favor
  • 반대표 (bandaepyo): vote against
  • 투표용지에 표를 찍다 (tupyo yongji e pyo reul jjikda): to mark a ballot paper
  • 가격표 (gagyeok pyo): price tag
  • 표를 보다 (pyo reul boda): to look at a chart or table

Register and Usage Notes

'표' is a neutral noun used in both formal and informal contexts. When referring to votes, it is often used in formal settings like meetings or elections. When used as a mark or symbol, it can appear in everyday contexts.

Common Learner Mistake

Learners sometimes confuse '표' with '표시' (pyosi), which also means mark or sign. '표' often refers to a physical mark or a vote, while '표시' is more about indicating or showing something abstractly. Pay attention to context to choose the correct word.

Example Sentences

이 표는 투표용지에 찍는 표시입니다.

I pyo neun tupyo yongji e jjikneun pyosi imnida.

This mark is the sign you put on the ballot paper.

회의에서 찬성 표가 반대표보다 많았다.

Hoeuieseo chanseong pyo ga bandaepyo boda manhata.

There were more votes in favor than against in the meeting.

이 표를 보면 가격과 상품 정보를 알 수 있습니다.

I pyo reul bomyeon gagyeok gwa sangpum jeongbo reul al su itsseumnida.

If you look at this chart, you can see the prices and product information.