Meaning and Usage
The verb '표시하다' means 'to indicate,' 'to show,' or 'to express.' It is commonly used when referring to marking or displaying information visibly, such as signs, symbols, or scores. It can also be used figuratively to express emotions or opinions.
Common Contexts
- Physical signs or marks: traffic signs, labels, or symbols.
- Expressing feelings or opinions clearly.
- Marking or recording data like scores or results.
Collocations and Patterns
- '표시를 하다' (to make a mark or sign)
- '감정을 표시하다' (to express feelings)
- '점수를 표시하다' (to indicate scores)
- '위험을 표시하다' (to indicate danger)
Register and Politeness
'표시하다' is a neutral verb suitable for both formal and informal contexts. It is often used in written and spoken Korean without special honorific forms.
Common Mistake
Learners sometimes confuse '표시하다' with '표현하다' (to express) because both can relate to showing something. However, '표시하다' often implies a visible or marked sign, while '표현하다' is broader, including verbal or artistic expression. Use '표시하다' when referring to visible signs or marks.