한순간

No base JSON record found for this token.

Meaning and Usage

The word '한순간' literally means 'one moment' or 'a fleeting moment.' It emphasizes a very short, often instantaneous period of time. It is commonly used to describe something that happens quickly or lasts only briefly.

Common Contexts

You will often hear '한순간' in contexts involving sudden changes, mistakes, or emotions that appear or disappear quickly. For example, it can describe a momentary lapse in attention or a brief but impactful event.

Collocations and Patterns

  • 한순간도 (not even for a moment): emphasizes continuous attention or action without interruption.
  • 한순간의 실수 (a momentary mistake): highlights a brief error causing significant consequences.
  • 한순간에 (in an instant): used to express something happening suddenly or immediately.

Register and Nuance

'한순간' is neutral in formality and can be used in both spoken and written Korean. It often carries a slightly dramatic or emotional nuance, especially when describing sudden changes or losses.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '한순간' with '순간' (moment). While both mean 'moment,' '한순간' stresses the singularity and brevity more strongly. Use '한순간' when you want to emphasize the fleeting nature of the moment.

Example Sentences

그는 한순간도 눈을 떼지 않았다.

Geuneun hansungan-do nuneul tteji anh-assda.

He didn't take his eyes off even for a moment.

한순간의 실수로 큰 사고가 났다.

Hansungan-ui silsuro keun sagoga natda.

A big accident happened because of a momentary mistake.

행복은 한순간에 사라질 수 있다.

Haengbogeun hansungane sarajil su itda.

Happiness can disappear in an instant.