허가

No base JSON record found for this token.

Understanding '허가'

허가 means 'permission' or 'authorization' and is commonly used in formal or official contexts. It often refers to approval granted by an authority, such as government offices or companies.

Usage and Nuance

When you use 허가, it implies that an official or legal approval is necessary before proceeding with an action. For example, building construction, business operations, or travel arrangements may require 허가.

Common Collocations

  • 허가를 받다: to receive permission
  • 허가 없이: without permission
  • 허가를 내주다: to grant permission

These collocations are frequently used in both spoken and written Korean, especially in administrative or legal contexts.

Register and Politeness

허가 is a formal noun and is typically used in polite or formal speech, especially in official documents or announcements.

Common Mistake

Learners sometimes confuse 허가 with 승인 (approval). While both mean approval, 허가 often implies legal or official permission, whereas 승인 can be broader, including approval of ideas or plans. Use 허가 when referring to official permissions.

Example Sentences

이 건물을 짓기 위해서는 시청의 허가가 필요합니다.

I geonmureul jitgi wihaeseoneun sicheongui heogaga piryohamnida.

To build this building, permission from the city hall is required.

허가 없이 영업을 하면 법에 위반됩니다.

Heoga eopsi yeongeobeul hamyeon beob-e wiban doemnida.

Operating without permission violates the law.

그는 회사에서 해외 출장을 가기 위한 허가를 받았다.

Geuneun hoesaseo haeo chuljang-eul gagi wihan heogareul badasda.

He received permission from the company to go on a business trip abroad.